దక్షిణాఫ్రికాలోని అత్యంత ఆశాజనక ప్రీమియం వైన్ ప్రాంతాలలో ఒకటైన స్వర్ట్‌ల్యాండ్ రెండు ఆస్తులపై ఇసుక తవ్వకాలకు అనుమతులు మంజూరు చేసింది, తీగలలో మైనింగ్ పరికరాల వల్ల ఈ ప్రాంతం యొక్క సహజ సౌందర్యం నాశనమవుతుందని ఆందోళన చెందుతున్న వైన్ తయారీదారులు కోపంగా ఉన్నారు. వారు నిర్ణయాన్ని విజ్ఞప్తి చేస్తున్నారు.
పార్డ్‌బెర్గ్ పర్వతం యొక్క వాలులోని రెండు పొలాల వద్ద ఫిబ్రవరి 10 న భవన నిర్మాణ పరిశ్రమలో ఇసుక తవ్వటానికి స్వర్ట్‌ల్యాండ్ మునిసిపాలిటీ ట్రిబ్యునల్ అనుమతి ఇచ్చింది. స్వర్ట్‌ల్యాండ్ జిల్లా వంటి ప్రసిద్ధ వైన్ పేర్లకు నిలయం సాడీ ఫ్యామిలీ వైన్స్ , ఎ.ఎ. బాడెన్‌హోర్స్ట్ ఫ్యామిలీ వైన్స్ మరియు లామర్షోక్ , వీరందరికీ సొంత ద్రాక్షతోటలు నిర్ణయం వల్ల ప్రభావితమయ్యే అవకాశం ఉంది.
ప్రకారం జస్ట్ సాడీ , వైన్ తయారీదారు మరియు ప్రొటెక్ట్ ది పార్డెబెర్గ్ కూటమి సభ్యుడు, ప్రభుత్వం దరఖాస్తును పరిగణనలోకి తీసుకున్నందున రెండు సంవత్సరాలుగా పోరాటం కొనసాగుతోంది. 'ఈ ప్రాంతం ఎల్లప్పుడూ వ్యవసాయంగా ఉంది, కాబట్టి మేము మైనింగ్ ప్రాంతంలో వ్యవసాయం ప్రారంభించినట్లు కాదు' అని సాడీ చెప్పారు. 'భవిష్యత్ తరాల కోసం స్థిరంగా ఉంచడానికి మేము వ్యవసాయంలో పెట్టుబడులు పెట్టాము మరియు ఇవన్నీ ఇప్పుడు స్వల్పకాలిక లాభం కోసం కోల్పోతాయని అనుకోవడం చాలా భయంకరమైనది.'
'మున్సిపాలిటీ ట్రిబ్యునల్ నిర్ణయం ప్రస్తుతం అప్పీల్ ప్రక్రియకు లోబడి ఉంది' అని స్వర్ట్‌ల్యాండ్ మునిసిపాలిటీ ఒక అభ్యంతరాలతో స్పందించింది.
ఆది బాడెన్‌హోర్స్ట్ నుండి A.A. వ్యవసాయ జోన్ వెలుపల ఇసుక పుష్కలంగా లభిస్తుందని బాడెన్‌హోర్స్ట్ ఫ్యామిలీ వైన్స్ చెబుతున్నాయి, అయితే పార్డెబెర్గ్‌లోని మైనింగ్ గనులు మరియు ఇసుక యొక్క తుది గమ్యం మధ్య దూరాన్ని గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది, ఖర్చులను తగ్గిస్తుంది. 'ఇది మీకు తెలిసిన షాక్!' బాడెన్‌హార్స్ట్ అన్నారు.
పార్డెబెర్గ్ నుండి అనేక ద్రాక్షలను మూలం చేసే ముల్లినెక్స్ & లీయు ఫ్యామిలీ వైన్స్‌కు చెందిన క్రిస్ ముల్లినెక్స్, తమ నిర్ణయానికి వచ్చే ముందు స్వర్ట్‌ల్యాండ్ యొక్క సామర్థ్యాన్ని వైన్ టూరిజం గమ్యస్థానంగా పరిగణించడంలో అధికారులు విఫలమయ్యారని అభిప్రాయపడ్డారు. 'మేము ఇక్కడ చాలా డబ్బు పెట్టుబడి పెడుతున్నాము మరియు ఈ ప్రాంతం గురించి మునిసిపాలిటీ యొక్క దీర్ఘకాలిక అవగాహన గురించి ఇది మాకు చాలా ఆందోళన కలిగిస్తుంది' అని ముల్లినెక్స్ చెప్పారు. 'మేము ఈ సంవత్సరం రుచి గదిని తెరుస్తున్నాము మరియు ఎక్కువ మందిని సందర్శించమని ప్రోత్సహిస్తున్నాము, కాని ప్రజలు అందంగా ఉండటానికి ఉద్దేశించిన ఎక్కడో సందర్శించాలనుకోవడం లేదు మరియు ధూళి, ధ్వనించే గని పక్కన తమను తాము కనుగొంటారు.'
సాడీ మరియు ముల్లినెక్స్ ఇద్దరూ తమ ఆందోళనలు మునిసిపాలిటీతో మరియు ఈ వివాదాన్ని పరిష్కరించుకోవటంలోనే ఉన్నాయని నొక్కిచెప్పారు, వారి పొలాలలో మైనింగ్ హక్కుల కోసం దరఖాస్తు చేస్తున్న పొరుగువారు కాదు.
బాడెన్‌హోర్స్ట్ అంగీకరిస్తాడు, కాని ముందుకు వచ్చే అల్లకల్లోల సమయాలను హెచ్చరిస్తాడు. 'మేము వెనక్కి తగ్గడం లేదు, కానీ ఈ సమాజాన్ని ముక్కలు చేసే అవకాశం ఉంది' అని ఆయన అన్నారు. 'నేను నిజంగా పాల్గొన్న కుర్రాళ్ళ కోసం భావిస్తున్నాను. సహజంగానే వారికి ఆదాయం అవసరం మరియు ఇది వారి వ్యాపార ప్రణాళికలో భాగమని వారు నిర్ణయించుకున్నారు. కానీ చివరికి, మీరు ఇసుకను గని చేయడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు. మీరు తీరని పరిస్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మీరు ఇసుక గని. '
మైనింగ్ కార్యకలాపాలకు అనుమతి పొందిన రైతులలో ఒకరైన నోలీ స్మిట్, చాలా మంది చిన్న రైతుల పరిస్థితి నిజానికి తీరనిది అని వాదించారు. '13 సంవత్సరాల క్రితం మాదిరిగానే ద్రాక్షకు కూడా ఈ రోజు అదే ధరను పొందుతున్నాం. ఇది వ్యవసాయానికి విలువైనది కాదు. '
ఇసుక త్రవ్వకం ముందుకు వెళితే, పార్డెబెర్గ్‌లోని ద్రాక్షతోటలకు అతి పెద్ద ముప్పు ఇసుక మరియు యంత్రాలను తీసుకువెళ్ళడానికి ఉపయోగించే భారీ ట్రక్కుల వల్ల ఈ ప్రాంతం యొక్క మురికి రోడ్లకు నష్టం జరుగుతుంది. ప్రత్యర్థులు దుమ్ము మరియు శబ్దం గురించి కూడా ఆందోళన చెందుతున్నారు, కాని వారి అతిపెద్ద భయం స్వర్ట్‌ల్యాండ్ యొక్క ప్రశాంత సౌందర్యాన్ని నాశనం చేయడం మరియు భవిష్యత్ తరాలకు స్థిరత్వం లేకపోవడం. 'వ్యవసాయం మరియు గనులు కలిసి బాగా కూర్చోవద్దు' అని బాడెన్‌హోర్స్ట్ అన్నారు.
మునిసిపాలిటీ నిర్ణయానికి అభ్యంతరాలు చెప్పడానికి మార్చి 3 వరకు ప్రొడెక్ట్ ది పార్డెబర్గ్ కూటమి ఉంది. సభ్యులు తమ వెబ్‌సైట్‌లో ఆన్‌లైన్ పిటిషన్‌లో సంతకం చేయాలని ప్రజలను కోరుతున్నారు.
'మీరు అకస్మాత్తుగా నాపాలోని ఓక్విల్లేలో ఒక గనిని ఏర్పాటు చేసినట్లుగా లేదా మాంట్రాచెట్‌లో డ్రిల్లింగ్ ప్రారంభించినట్లుగా ఉంది' అని సాడీ చెప్పారు. 'ఈ నేలలు మరియు ద్రాక్షతోటలు అందమైనవి మరియు ప్రత్యేకమైనవి, మీరు సగం పర్వతాన్ని తీసివేస్తే మేము వాటిని భర్తీ చేయలేము.'